Je mets à votre disposition
mon expertise d'écriture
dans les domaines suivants:
PROFESSIONNELS
- correspondance administrative, commerciale, juridique - rédaction relecture ou réécriture de discours et allocutions - rédaction de newsletters - contenu de blogs - notes, circulaires, notices d'information - prise de notes et comptes rendus de réunion - remplissage de formulaires (déclarations sociales, fiscales, comptables) - recherches documentaires
PARTICULIERS - correspondance privée - création de CV - aide à l'élaboration de lettres de motivation - revision et correction de rapports de stage, mémoires, thèses - accompagnement à la rédaction des dossiers de VAE (validation des acquis de l'expérience) - remplissage de formulaires complexes - statuts d'associations, dossiers de demandes de subventions - rédaction, relecture ou réécriture de discours et allocutions - réalisation de biographies, histoires familiales - mise en forme de manuscrits, textes littéraires et poétiques - ateliers d'écriture créative
Quelques citations
mjlecrivain@free.fr
"On peut sans doute admettre que quelqu'un pense juste et soit incapable de l'exprimer avec élégance. Mais mettre par écrit ses réflexions sans pouvoir les ordonner,
les clarifier, leur donner l'agrément qui attire le lecteur, c'est gaspiller son temps et discréditer l'écriture" Cicéron
"Ceux qui écrivent comme ils parlent, quoiqu'ils
parlent très bien, écrivent mal" Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon
"Tout le talent d'écrire ne consiste après tout que dans le choix des mots" Gustave Flaubert
"On ne peut rien écrire dans l'indifférence" Simone de Beauvoir
Présentation
:
Au bout de la plume
:
Conseil et prestations d'écriture pour les professionnels et les particuliers
L'écriture est une activité à la fois ludique et complexe. Ecrire n'est pas anodin... Il s'agit d'officialiser une pensée, de la rendre visible et concrète,
parfois définitivement ! "La parole s'envole, les écrits restent" dit la sagesse
populaire.Est-ce cela qui, bien souvent, occasionne cette gêne, cette hésitation, cette reculade devant la nécessité, et même devant le
plaisir d'écrire ?
Instinctivement, vous savez que votre écrit va avoir un impact sur votre lecteur. Et cela est dérangeant."Comment lui dire exactement ce que je pense ? et ce que je veux lui faire passer comme message ?"
Lorsque vous êtes en difficulté dans l'écriture, n'hésitez pas à faire appel à un spécialiste. Son métier est de comprendre et analyser vos besoins ; il cherche avec vous
comment donner l'impact que vous souhaitez à votre écrit ; il vous propose des mots, des formules, un style, une structuration. Son rôle est de produire pour vous un écrit ciblé, qui correspond à
votre objectif précis mais aussi...UN ECRIT QUI VOUS RESSEMBLE.
Je suis à votre service pour vous conseiller et effectuer vos travaux d'écriture.Néanmoins ce blog peut vous aider, en vous livrant quelques clés, à aborder l'écrit avec moins d'appréhension.
Une découverte intéressante : les travaux de l'équipe de Jean-François Démonet (Inserm) permettent de localiser la zone
du cerveau cruciale pour la production du langage écrit : elle se trouve dans une petite région du cortex frontal gauche.
J'anime un atelier pour les consultants désireux de relancer leur activité après les vacances. Merci de faire passer
l'information !
Vous êtes un(e) professionnel(le) reconnu(e) dans votre
activité. L'êtes-vous également par votre écriture ? Vos documents sont-ils fluides, clairs, concis, attractifs, pertinents,
percutants, convaincants... bref : EFFICACES ?
Atelier pratique "L'ECRITURE PROFESSIONNELLE DU CONSULTANT" Lundi 14 septembre 2009 à Paris
Pas de blabla : des réalisations concrètes d'après vos propres écrits
(à concevoir ou déjà créés : documentation, e-mailings,
relances individualisées, newsletters, etc.)
Des échanges d'expérience
Quelques exercices surprenants
Ambiance pro mais détendue et ludique
Programme
Vos écrits : caractéristiques, contraintes, impact
On n'écrit pas comme on parle... quoique...
Captivez vos lecteurs !
La créativité au service de l'expertise
Des mails à démêler
Les "trucs" des professionnels de l'écrit
Participation par personne
150 € HT - 120 € HT si vous venez à deux
Renseignements et inscriptions
mjlecrivain@free.fr - 06.84.75.75.00
Beaucoup de personnes libellent leurs cartes de visite ou papier à en-tête ainsi :
DUPONT Christian
Chaque fois que j'en ai l'occasion, je leur demande si, à l'oral, pour se présenter, ils déclinent leur identité de la même manière. Bien souvent, la
réponse est "non". Et c'est tout à fait normal : l'annonce du prénom avant le nom rend le contact plus sympathique, plus chaleureux, plus proche.
C'est exactement la même approche à l'écrit.
Un document professionnel (papier à lettres, cartes de visite, cartes de correspondance) n'est pas n'importe quel formulaire d'administration, de fiche signalétique ou de sécurité sociale, sur
lequel on vous demande d'abord votre patronyme, puis votre prénom.
C'est une fenêtre ouverte sur votre identité professionnelle, votre accessibilité et votre capacité à communiquer.
De la même manière, lorsque vous rédigez une lettre ainsi que son enveloppe, écrivez toujours "Madame Cécile X" ou "Monsieur Jean-Louis X" et jamais l'inverse.
Simple, facile, souple et instantané, le courriel a supplanté lettres, notes et télécopies - et même le téléphone, d'après de récentes
études.
Il est devenu un outil de communication essentiel en entreprise. Hélas, l'anarchie règne en maître sur le dernier-né des écrits professionnels. En
effet, rédigé souvent dans l'urgence, il est souvent saisi selon les pensées du rédacteur, dans une extrême simplicité et sans réel soin dans la forme comme au fond.
Et pourtant, justement parce qu'il a rejoint la cohorte des écrits d'entreprise, le courriel doit, lui aussi, répondre à quelques règles incontournables : structure claire, syntaxe correcte, lisibilité. De plus, il doit se conformer à la "nétiquette", code déontologique appliqué aux
échanges sur Internet.
C'est au prix du respect vigilant de ces règles que le courriel donnera de l'entreprise une image d'efficacité, de dynamisme, de crédibilité, d'échanges authentiques et de maîtrise de la
communication.
Pour vous aider à mieux appréhender les enjeux relatifs à ce type d'écrit, voici quelques éléments :
1)Vérifier que le courriel est le moyen de
communication adapté à la situation :
OUI
NON
Informations simples
sans réponse attendue
Message important ou confidentiel
Envoi de compte rendu
et autres pièces jointes
Demande de réponse immédiate
Communication internationale
(fuseaux horaires)
Annonce d'une mauvaise nouvelle
Remplacement de réunion
Besoin d'un échange interactif d'idées
Grand nombre de personne
à informer
Perturbation du service
de distribution du courrier
Attention ! Le courriel est un écrit officiel : la jurisprudence accorde à l'écrit électronique une valeur probante. Un "clic"malencontreux ou hâtif peut avoir des répercussions dommageables...
2)Un courriel = un seul sujet
3)Ni
introduction ni formule de politesse pompeuses
Simplement :
- Bonjour Monsieur (ou Madame), bonjour François, bonjour à vous (pour une réponse)
- Avec mes remerciements, avec mes sincères salutations, etc.
En revanche, la case "Objet" doit être remplie avec un titre court, évocateur et percutant : Plutôt que : "Rapport sur l'évolution technologique des derniers logiciels comptables", écrivez : "Derniers logiciels comptables : évolution technologique"
4) Des phrases courtes, un vocabulaire dynamique et concret, un style tonique et allégé
mais correct, un ton convivial sans être familier
5)Jamais de "copié-collé" de texte (compte rendu ou reprise de texte
divers)
Préférez la pièce jointe (format pdf de préférence, sauf si le destinataire doit retoucher le contenu)
6) Une signature complète et originale
Prénom et nom - fonction dans l'entreprise - n° de ligne directe - adresse courriel (si différente de l'en-tête du message). Certains utilisent une citation pour personnaliser leur signature.
Pourquoi pas ? C'est une profession de foi, une "marque de fabrique" (exemple : "au service de votre visibilité")
7) Pas d'abréviations (asap)
Et encore moins de style SMS (kan, koi...) ou émoticons
8) Toujours répondre à un courriel
Ne serait-ce que par un message automatique d'attente ou d'absence. Il est possible également de leur donner une étiquette d'importance ou d'urgence.
9) Un archivage nécessaire... et intelligent
Un internaute reçoit environ 5.600 courriels par an, dont 1.600 pour le travail !
- après traitement, supprimez les messages éphémères (confirmation d'une réunion, voeux, etc.)
- classez les autres (l'arborescence de la messagerie est un bon outil pour cela) selon vos besoins (par thème, par correspondant)
10) Tenez compte des messages du "Maître des Postes" (Mailer Deamon)
Il vous informe du motif de non-distribution : erreur dans la saisie, adresse obsolète, boîte aux lettres saturée, problèmes de configuration. Vous pourrez à la fois gérer vos messages et tenir à
jour votre carnet d'adresses...
11) Guide de bonne conduite
- rester calme et modéré (surtout en lisant un message qui ne l'est pas !)
- éviter de surcharger la boîte aux lettres de vos correspondants
- obtenir l'accord de l'expéditeur pour transférer son message à autrui
- si transfert de ce message , ne JAMAIS corriger les fautes (et pourtant, moi, ça me fend le coeur...)
- adopter l'attitude écocitoyenne : n'imprimer que ce qui est strictement nécessaire
J'espère que ces quelques clés vous inciteront à demeurer ou devenir des "courriellistes" performants !
Pour ce qui est de mon activité, SME ne signifie pas "serpent monétaire européen"...
Il s'agit du Salon des Micro-Entreprises, auquel j'ai déjà participé en 2006 et 2007.
J'y serai de nouveau les 6, 7 et 8 octobre prochains. Notez ces dates sur votre agenda et prévoyez de me rendre visite ! J'ai prévu un jeu-concours autour de
l'écriture : je vous en dirai plus à la rentrée...
Cette année, je partage mon stand avec une consoeur dont la spécialité est complémentaire à la mienne : elle écrit des récits de vie. Allez visiter son site : http://www.des-travaux-et-des-jours.com
Il peut être amusant de jouer avec les mots, surtout dans la vie courante. Cependant, leur déformation, à l'oral
et surtout à l'écrit, peut être néfaste à la crédibilité de leur auteur dans des circonstances professionnelles ou officielles.Et pourtant, une
catégorie de déformation permet de faire vivre notre langue (rendez-vous en fin d'article).
Beaucoup de mots ou expressions sont écorchés dans le vocabulaire quotidien. En voici quelques exemples.Peut-être vous attendez-vous à trouver les corrections... Et si vous décidiez d'un jeu de piste pour les trouver vous-même ?
nous nous référons à votre courrier du ...
votre correspondance du ...
j'arrive de suite
Pléonasme : renforcement inutile
monter en haut
marcher à pied au jour d'aujourd'hui
travail complètement achevé
en une heure de temps
actuellement en cours
comparer entre eux
car en effet
importer de l'étranger
des perspectives d'avenir
se cotiser à plusieurs
faux prétexte
piétiner sur place
réserver à l'avance
unanimité totale
Solécisme : écart dans la forme grammaticale
quoiqu'il est tard
après qu'il eut
aller au médecin
avoir convenu partir à Bordeaux pallier à un inconvénient
Néologisme : mot créé de toutes pièces
solutionner vendabilité
vérifiabilité
territorialiser
adulescent
bravitude (récent et très célèbre)
consommaction
formaction
agrotouristique
autocueillette
A l'oral et en vis-à-vis, le regard, la tonalité de la voix et le sourire accompagnent cette déformation et incitent le récepteur à la
relativiser. Mais à l'écrit, leur emploi est plus dommageable car le lecteur ne sait pas si cette déformation est volontaire ou non. De plus, il peut revêtir un sens différent pour chacun et
ainsi fausser la clarté du message.
Certains néologismes apportent pourtant à l'expression une coloration humoristique, voire ironique.. D'autres accompagnent l'évolution des choses de la
vie. Une troisième catégorie vise à constituer un vocabulaire identitaire, à l'instar du vêtement. Nos amis canadiens en ont créé de multiples pour éviter les anglicismes, engeance tentaculaire
s'il en est.
Quelques néologismes passés dans le langage courant, et parfois dans le dictionnaire :
alunir (prochainement : amarsir ??)
pourriel (j'aime beaucoup ce néologisme, bien plus subtil et poétique que "spam")
abribus (marque déposée)
Le néologisme est sans doute le type de déformation propre à faire évoluer la langue, car toute langue stagnante est condamnée à mourir. De là à en faire un étendard de modernisation...
Le débat reste ouvert ! Et, pour l'alimenter, il existe un "Dictionnaire impertinent du futur" de Anne-Caroline Paucot - 180 pages, 23 Euros - Editions M21.
La langue française est en danger. Ce n'est pas nouveau, mais c'est devenu un phénomène de
société. Deux statistiques :
- en 20 ans, le nombre d'heures consacrées à l'orthographe à l'école est passé de 2.800 à 2.000 soit une diminution de près d'un tiers
- un test (dictée) a été effectué auprès de 1.500 lycéens. Le verdict est sans appel : 2/3 d'entre eux ont obtenu la note de "zéro"
Les étudiants, lycéens et écoliers d'aujourd'hui seront les employés, cadres et patrons de demain. Cela augure mal de la qualité des documents qui seront émis par les entreprises.
Je ne suis même pas sûre que les chiffres ci-dessus plaident en faveur de la simplification de l'orthographe, car le mal est bien plus profond qu'un simple débat autour d'un accent ou non sur
"hôpital"...
Plus que jamais, l'expression écrite est au coeur de la vie professionnelle : un écrit de qualité, c'est un gage de sérieux, de crédibilité et de communication efficace.
Non, ce n'est pas du cinéma ! Mais puisque écrire c'est agir, voici quelques verbes d'action vous permettant
d'engager et de mener à bien le processus d'écriture :
- connaître son lecteur
- lui donner priorité
- se fixer un objectif
- envisager les résultats de l'écrit
- faire un plan
- structurer le propos - rechercher des titres à la fois informatifs et créatifs - exposer d'abord les informations importantes
- donner du sens avec des repères (liens) et un chemin de lecture (mots de liaison)
- adopter un style direct, concret, dynamique et... original !
- choisir des mots simples et compréhensibles
- utiliser des tournures positives et actives
- introduire la forme interrogative
- privilégier les phrases courtes
- soigner la syntaxe, l'orthographe, la conjugaison, la grammaire, le vocabulaire
- utiliser correctement la ponctuation
- sélectionner un format de texte adapté (police de caractère et ses attributs : gras, souligné, italiques)
- aérer la présentation (marges, interlignes, numérotation, puces)
- utiliser des couleurs - discrètes - pour les titres (repérage)
- ajouter des tableaux, graphiques, courbes, dessins, illustrations (sans oublier le commentaire adéquat)
- numéroter les pages
- se relire - une astuce : laisser reposer un jour avant cette relecture ; les corrections à apporter deviennent plus évidentes
Et, se rappeler : écrire, c'est 50 % de réflexion !
Lorsque vous êtes en difficulté dans l'écriture, n'hésitez pas à faire appel à un spécialiste. Son métier est de comprendre et analyser vos besoins ; il cherche avec vous
comment donner l'impact que vous souhaitez à votre écrit ; il vous propose des mots, des formules, un style, une structuration. Son rôle est de produire pour vous un écrit ciblé, qui correspond à
votre objectif précis mais aussi... UN ECRIT QUI VOUS RESSEMBLE.
Commentaires